mokrap.n
4 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
(魚の)胸びれと腹びれ｡(Ｗ)
胸びれ｡(Ｓ)
(魚の)ひれ(胸びれも腹びれも背びれも)｡(Ｓ) ☆参考 ワテケさんは胸びれと腹びれのみが
the fins of a fish; the pectoral fins of a fish
mokrap
ひれ
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
mokrap . mokrap
ひれ
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
More corpus examples for “mokrap” ↗cep motot; mokrap ; notarap; itommokrap; mekkauspe
魚の背骨；胸びれ；魚のほおの薄い骨；魚の背びれ
沙流 · 金澤 庄三郎
Source ↗
These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.
鰭れ
Modern reading: mokrap
Reading confidence: Low
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 坤巻
自動読解（第2回）、辞書照合済：太田満 2022『日本語・アイヌ語辞典』s.v. mokrap 鰭
Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| mokrap | モㇰラㇷ゚ | 名 | 【名】[概](所は mokrapu(hu) モㇰラプ(フ))[mok-rap (?)・羽][動物] ①(魚の)胸びれと腹びれ｡(Ｗ) ②胸びれ｡(Ｓ) cep-mokrap チェㇷ゚モㇰラㇷ゚ 魚の胸びれ｡(Ｓ) ③(魚の)ひれ(胸びれも腹びれも背びれも)｡(Ｓ) ☆参考 ワテケさんは胸びれと腹びれのみが mokrap… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| mokrap | ひれ | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | ||
| mokrap | 胸ビレ | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | ||
| mokrap | 胸びれ | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |