Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

momnatara

モㇺナタラ intransitive verb Corpus ↗

momnatara

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

(草の葉が)一面に茂っている。(S)

(of grass leaves) to grow thick all over ⚠ AI·40%

Attested usage 29 hits

su, sinuma kor utar eteun hosippa: Orowa, wakka momnatara an ap ne utar oro wano a=ohetu ruwe ne.

(民がここに戻っても水を見つけることはできないであろう。)

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

momnatara

流れるほど(酒がふちまでいっぱいになって)

沙流 · 鍋澤 ねぷき

Source ↗

V momnatara .

流れるくらい酒がいっぱいになっています。

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

V momnatara

(酒があふれて)流れるようなものが

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

momnatara ki no

流れんばかりに(なみなみと)

静内 · 葛野 辰次郎

Source ↗
More corpus examples for “momnatara” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
momnataraモㇺナタラ自動【自動】[mom-natara 流れる・状態が続いている](草の葉が)一面に茂っている。(S) ☞komomnatara コモㇺナタラアイヌ語沙流方言辞典
momnatara草が一面に茂っているアイヌ語電子辞書