mompe
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
すが（川の氷）
river ice (drift ice on a river) ⚠ AI·40%
usicihcin カミノケモ ミンナ ヌイテ asinke yayne taa, hahko mompe rukumihi ohta an manu.
そしてその髪の毛のグジャグジャを箱から出してみたら中に小指の半分があったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ
Source ↗
taa sine hekaci hahko mompe rukumihi taah, haku ohta an manu.
赤ちゃんの小指が半分その箱の中にあったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ
Source ↗
More corpus examples for “mompe” ↗ani wano cikuta tek siri paykar an kor wakka ka mompe ka poro wa nep ne yakka cimomka sinne Tampe nen
非ウポポイ系アイヌ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| mompe | モンペ | mom-pe | モンペ 【mom-pe】すが（川の氷）．モンペ サン ラポㇰ タ ア・コチㇷ゚クタ オキサㇱケ コㇿ アウォㇱマ（ア・オㇱマ） ワ エㇰ＝すがが流れる最中に舟がひっくり返されて濡れて身ぶるいしながら家へ飛び込んで来た． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| mompe | 氷（すが） （スガとは川の氷のこと） | アイヌ語電子辞書 |