Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

moni

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from —

Senses

神に祈る

Attested usage 5 hits

"hemata pirika ruy moni ... horokew, monimah, horokewpo uta, nupuru moni

「こんな立派な、勇ましい(娘…)、青年、(娘)、青年たち、えらい(娘)、青年たちだ、どうして晴着を敷かないでいるのか? 」と言ったとさ。

小田洲 · 浅井 タケ

Source ↗

an." manu. クラノコト puu ッテイウンタ。puu cise ohta okay moni .... horokewpo utah mah kayki sakahci manu. taen

「それでは、あっちの方、山の方へ行ったら倉がある」と言った。倉のことをpuuって言うんだ。その倉にいる娘、いや男たちは妻がいないそうだ。そこへ一緒に連れて行って会わせてやるよ」

小田洲 · 浅井 タケ

Source ↗

neeteh taa, neya situus teh paye, ( moni ) horokewpo utah taa nean macihihcin payehci kun

でも、あのスキーをはいて滑って行った男たちはその娘たちが来るのをいくら待っても来なかったとさ。

小田洲 · 浅井 タケ

Source ↗

kake ta, Dôkyôdai un hijôkinkôshi neya usa okay moni ki kan, 1996 pa wano Kushiro-Ainu-bunka-konwaka

その学校の仕事が終わった (退職した) 後、道教大の非常勤講師などいろんな仕事をしつつ、1996年から釧路アイヌ文化懇話会の会長になりました。

釧路 · 浜田 隆史

Source ↗

etakasre a=hokuhu ison ka nep kar yakka moni oma wa

抜きんでて私の夫が獲物に恵まれ、何をやっても手に入れて、

沙流 · 平目 よし

Source ↗
More corpus examples for “moni” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
moni[白老] 神に祈るアイヌ語電子辞書