monoa.vi
3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
きちんと座る
to sit
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| mono a | モノ ア | 動1 | きちんと座る；→ア a。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| móno a | モノ ア | 自動 | 【自動】[副＋自動][単](複は móno rok モノ ロㇰ)[< 静かに・座る](?) 座る､ 下に座る(あぐらをかかずにひざを折って)。 té ta móno a テ タ モノ ア ここに座りなさい｡(Ｓ) móno k=a ayne ku=hopuni kor ku=kema ukonitne モノ カ アイネ… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| mono a | モノ ア | mono a | モノ ア 【mono a】座る．静かに座る． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |