Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

montapi

モンタピ intransitive verb Corpus ↗

montapi

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

忙しい

to be busy ⚠ AI·40%

Attested usage 7 hits

cokay tani sonno montapi

私は本当に忙しい

樺太 · 千徳 太郎治

Source ↗

Tane kesto an kor ku= montapi korka tanto anakne ku=sini kusu ne na !

非ウポポイ系アイヌ

Source ↗

Montapi =as.

忙しい

非ウポポイ系アイヌ

Source ↗

B: Tane e= montapi ya?

B: あんた今忙しい?

石狩 · 太田 満

Source ↗

C: Somo. Somo ku= montapi korka ikor isam.

C: いいえ。忙しくないけどお金がない。

石狩 · 太田 満

Source ↗
More corpus examples for “montapi” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
montapiモンタピmontapiモンタピ 【montapi】忙しい.萱野茂のアイヌ語辞典
montapi忙しい ◆Tane e=montapi ya? (キミ今、忙しい?)アイヌ語電子辞書