Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

mosinrutuye

モシンルトゥイェ noun Corpus ↗

mosinrutuye.n

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

(星座名) (北方の空で弓状をなし、 六つか七つの星がある。) (S) 北斗七星(?)

(constellation name) (a bow-shaped group of six or seven stars in the northern sky); possibly the Big Dipper ⚠ AI·40%

Morphemes ⚠ AI·90%

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*mosirrutuye
incorporation
rutuye
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
mosinrutuyeモシンルトゥイェ【名】[mosir-ru-tuye 国・道・を切る](星座名) (北方の空で弓状をなし、 六つか七つの星がある。) (S) 北斗七星(?)。アイヌ語沙流方言辞典
Mosinrutuye星座名<国の道を切る>北の空で弓状の星座アイヌ語電子辞書