mour.n
8 recordings · 3 dialects (様似、沙流、鵡川) · citation form from 沙流
女性の肌着(伝統的な衣服の一つ､ 単衣(ひとえ)で長じゅばんのような形をしており､ 前あきはなく､ 首を通す部分があけてある。 胸からずっと袋のように縫ってしまい､ それを頭からスポッとかぶる､ 腰巻と肌じゅばんと続いたようなもの､ 普通の布でつくる)｡(Ｗ) ☆発音 アクセントに注意
a woman's underwear
mour
女性の下着
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
pe ka ta e=unuhu kor husko mour
ものである上に、おまえの母の古い肌着を
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
a=unuhu kor mour i=kokarkari
母の肌着で私を巻いて
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
a=unuhu kor husko mour
母の古い肌着を
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “mour” ↗husko mour hene neun atay ruy yakka
古い肌着でも、どんなに値段が高くても
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| mour | モウㇽ | 【名】 | 【名】女性の下着[AK07-87][OY00-127] | 様似のアイヌ語語彙集 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| mour | モウㇽ | 名 | 【名】[mo-ur 小さい・(毛皮の)衣服]女性の肌着(伝統的な衣服の一つ､ 単衣(ひとえ)で長じゅばんのような形をしており､ 前あきはなく､ 首を通す部分があけてある。 胸からずっと袋のように縫ってしまい､ それを頭からスポッとかぶる､ 腰巻と肌じゅばんと続いたようなもの､ 普通の布でつくる)｡(Ｗ) ☆発音 アクセ… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| mour | モウㇽ | mour | モウㇽ 【mour】女の肌着，図［モウㇽ］ | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| mour | 女性の肌着 | トピック別 アイヌ語会話辞典 | ||
| mour | モウル （シミーズのような貫頭衣のような木綿製の女性用下着） | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| mour | 女性の下着 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | ||
| mour | 女の下着、モウル | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | ||
| mour | 肌着 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |