moyonne.vi
4 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
(水が)渦を巻いている
to whirl; eddy
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| moy'onne | モイオンネ | 動1 | (水が)渦を巻いている。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| móyonne | モヨンネ | 自動 | 【自動】[moy-or-ne うずまき・の所・になる/である] 渦巻(うずま)く、 渦巻いている(川岸に石か何かあって水がそれにひっかかって渦巻いて流れているような所を言う)。(S) ratci moyonne wa an ラッチ モヨンネ ワ アン ゆっくり渦巻いている。 ☆参考 cúkopoyepoye チュコポイ… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| moyonne | モヨンネ | モヨンネ 【moy-or-ne】渦巻き.▷モイ=淵 オㇿ=所 ネ=なる →淵の所 | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| moyonne | 渦を巻く | アイヌ語電子辞書 |