moyono
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
人数が/住民がとても少ない
for a people to be few, in minority
e=kar wa cise e=kar wa or ta e=ante moyono kotan ne yakka,
お前は家を作りそこに彼らをいさせて、人数の少ない村であっても
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
kor an=an ayne moyono an kotan ne[176] an=an rapok a=macihi a=kopokor
いると、人の少ない村であってもそのうち、私は妻とのあいだに子供が生まれ、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
moyono an kotan ne korka kotan ne
村人の少ない村であったが、村になって
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
sinna sinna oka=an hi atpa... atpake ta moyono kotan ne a korka inne kotan poro kotan a=esapan
別々に暮らし、最初は人の少ない村であったが、人の多い村、大きな村の村長に私はなり、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “moyono” ↗inkar=an akusu［32］ moyono an kotan an pe ne siri iki korka supuya sak cis
私が見ると、人の少ない村がある様子であるが、煙の立っていない家
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| moyono | モヨノ | 自動 | 【自動】[moyo-no 人数が少ない・とても] 人数が/住民がとても少ない。 moyono utar モヨノ ウタㇻ ごく少人数の人。 {E: for a people to be few, in minority.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| moyono | モヨノ | moyono | モヨノ 【moyono】（人・動物）少しの． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| moyono | （人・動物）数が少ない | アイヌ語電子辞書 |