Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

moyremoyre

モイレモイレ intransitive verb Corpus ↗

moyremoyre

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

とても遅い、 ずいぶん遅れる

to be very, rather late, slow

Attested usage 4 hits

moyremoyre =an ka eaykap ruwe ne kusu, nisatta anakne néun

あんまり遅くなることもできないので、明日はどうしても

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

moyremoyre hine ahun wa

遅れたあげくに帰ってきた

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

itekke moyremoyre no eci=arki yakun wen na

決して遅れてはなりません。

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

moyremoyre =an yakka

しばしば遅くなったら

静内 · 織田 ステノ

Source ↗
More corpus examples for “moyremoyre” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
moyremoyreモイレモイレ自動【自動】[moyre-moyre 遅くなる・(重複)] とても遅い、 ずいぶん遅れる。 ku=moyremoyre クモイレモイレ 私はひどく遅れてしまった。(S) {E: to be very, rather late, slow.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典
moyremoyreとても遅い、のろのろだアイヌ語電子辞書