muk.n
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
(山にある蔓草(つるくさ)の名
a kind of mountain vine; asparagus fern; a plant bulb ⚠ AI·40%
húci anak muk rataskep ku=kar kor patek e=e sikerpe ku=supa k
おばあさんは、バアソブの混ぜ煮を作るとそれだけをお前は食べてキハダの実を煮るといやがるといって怒りました。」
沙流・千歳 · 横山 裕之
Source ↗
More corpus examples for “muk” ↗tamasay e= muk
首飾りをあなたは首にかける。
浦河 · 堀 悦子
Source ↗
These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.
枯れ草
Modern reading: muk
Reading confidence: Low
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 坤巻
平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. ムク「① 枯れ草；② 〈植物〉根(muk)」（②は〈植物〉による）
Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| muk | ムㇰ | 名 | 【名】[植物](山にある蔓草(つるくさ)の名。 紫の花が咲く､ 春先にまだ葉の出ないときに鍬(くわ)で掘る､ 皮をむくと真っ白い乳が出る､ 乳くさく甘い､ この根を煮たり焼いたり油で揚げたりして食べる､ 生でもかじる｡) (Ｓ)〔知分類 p.25 バアソブ〕 | アイヌ語沙流方言辞典 |
| muk | ムㇰ | muk | ムㇰ 【muk】キジカクシ：草の球根．ムㇰ カㇻカㇻセ シコパヤㇻ＝キジカクシが転がっている，それと同じに［ユ］．（補遺編） | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| muk | [植物] 蔓草の一種 | アイヌ語電子辞書 |