Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

mukkosanpa

ムッコサンパ intransitive verb Corpus ↗

mukkosanpa

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

(気が)遠くなる(?)

to faint (?); to grow faint ⚠ AI·40%

Attested usage 1 hits

an=kewtumu mukkosanpa

私は急に気が遠くなって、目の前が真っ暗になりました。

静内 · 織田 ステノ

Source ↗
More corpus examples for “mukkosanpa” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
mukkosanpaムッコサンパ自動【自動】[muk-kosanpa(擬態の語根)・急に…する](気が)遠くなる(?)。 ☆参考 単独では未出。 ☞eramu-mukkosanpa エラムムッコサンパアイヌ語沙流方言辞典
mukkosanpa気が遠くなるアイヌ語電子辞書