munnuwep.n
5 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
ほうき
a broom
y ku=nuwe kusu sinkep (ku=?)tuye (?) wa k=ek wa munnuwep ku=kar wa cise okari… 何てったっけ？掃くという…
家の外を掃くために、萩を私は切って来て、ほうきを作って、家の周りを
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
mun… mun… mun… munnuwep ku=kar_ rusuy kusu kar (?) cise soy ku=munnuwe
ホウキを私は作りたくて、家の外を掃き掃除したくて、萩で私は掃き掃除…
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
sonuyep; munnuwep
ほうき；ほうき
沙流 · 金澤 庄三郎
Source ↗
More corpus examples for “munnuwep” ↗munnuwep
ほうき
トピック別アイヌ語会話辞典 非公式bot
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| munnuwep | ムンヌウェㇷ゚ | 名 | ほうき；＜mun「ごみ」nuwe「ーを掃く」p「もの」。 メ | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| munnuwep | ムンヌウェㇷ゚ | 名 | 【名】[mun-nuwe-p ごみ・を掃く・もの] ほうき。 munnuwep néno an nociw ムンヌウェㇷ゚ ネノ アン ノチウ ほうきに似た星＝彗星｡(Ｓ) {E: a broom.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| munnuwep | ムンヌウェㇷ゚ | ムンヌウェㇷ゚ 【mun-nuwe-p】ほうき．図［ムンヌウェㇷ゚２種］ | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| munnuwep | ほうき；ほうき | トピック別 アイヌ語会話辞典 | ||
| munnuwep | [道具] 箒（ほうき） | アイヌ語電子辞書 |