muntum.n
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
草むらの中
in the grass
muntum un arpa=an hine ek=an akusu
草むらの中に行って来たところ
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
muntum un e=arpa siri nukar tek nani
あなたが草むらに行った様子を（悪いカムイが）見てすぐに
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
More corpus examples for “muntum” ↗inawkike ne ya nep ne ya etarka muntum peka ka a=osurpa ka
イナウの削りかけや何かをやみくもに草原に投げるのも
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| muntum | ムントゥㇺ | 名 | 【名】[mun-tum 草・の中] 草むらの中。 {E: in the grass.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| muntum | ムントゥㇺ | mun-tum | ムントゥㇺ 【mun-tum】草原．▷ムン＝雑草 トゥㇺ＝中 | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| muntum | 草むらの中、草原 | アイヌ語電子辞書 |