Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

muraypa

ムライパ verb Corpus ↗

muraypa

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

抱きしめる

to embrace; to hug ⚠ AI·40%

Attested usage 4 hits

sekor an kor cis kor i= muraypa

と言いながら泣きながら抱きしめた

沙流 · 貝澤 とぅるしの

Source ↗

sekor hawean=an kor a=hoku a= muraypa kor

と私は言いながら、夫を抱きしめると、

沙流 · 平目 よし

Source ↗

i= muraypa pa kor

私を抱きしめながら

沙流 · 松島 トミ

Source ↗

i= muraypa wa cis a cis a cis a kor

私を抱きしめて泣きに泣いて

沙流 · 松島 トミ

Source ↗
More corpus examples for “muraypa” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
muraypaムライパmuraypaムライパ 【muraypa】抱きしめる.萱野茂のアイヌ語辞典
muraypa抱きしめるアイヌ語電子辞書