Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

murkutahuci

Corpus ↗

murkutahuci

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from —

Senses

糠を空ける祭壇の神

Attested usage 13 hits

kamuy murkutahuci isam _yakanak

ぬかを空ける祭壇の老女神がいなければ

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

a=kor ona a=kor hapo murkutahuci

父さん母さん、ぬかを空ける祭壇の老女神、

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

kamuy murkutahuci an kuskeraypo

ぬかを空ける祭壇の老女神がいたおかげで

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

murkutahuci asir kosonte

ぬかを空ける祭壇の老女神に新しい着物を

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

murkutahuci an kuskeraypo

ぬかを空ける祭壇の老女神がいたおかげで

静内 · 織田 ステノ

Source ↗
More corpus examples for “murkutahuci” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound
kutahuci
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
murkutahuci[静内] 糠を空ける祭壇の神アイヌ語電子辞書