Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

nawsinkop

ナウシンコㇷ゚ noun Corpus ↗

nawsinkop.n

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Senses

投げ縄:ユカラに出てくるもので、縄で作った輪を相 手に投げつけて生捕りにするもの

a lasso: appearing in the yukar, a loop made of rope thrown at an opponent to catch them alive ⚠ AI·40%

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
nawsinkopナウシンコㇷ゚投げ縄:ユカラに出てくるもので、縄で作った輪を相 手に投げつけて生捕りにするもの。 オトゥ ナウシンコㇷ゚ オレ ナウシンコㇷ゚ イ=コアヌカㇻ otu nawsinkop ore nawsinkop i=koanukar ふたつの投げ縄、みっつの投げ縄を私に掛けようとする 〔N9103071.FN〕アイヌ語千歳方言辞典