ne.adn
この；何らの…(もない)､ 何らかの…(があるか)；その…､ 今言ったこの… · this, that
3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ne' | ネ | 連体 | この。その；話の中で直前に出てきたものを指す。 ネ ヒ アナㇰネ ピㇼカ コㇿカ ne hi anakne pirka korka そのことはよいのだが [N8808312.UP] | 1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionary | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ne | ネ | 連体 | 【連体】何らの…(もない)､ 何らかの…(があるか)。 ne aep ka isam ネ アエㇷ゚ カ イサㇺ 何も食べものがない(どんな食べ物もいっさいない)。 ne oro ka ネ オロ カ (＝néoro ka ネオロ カ) どこか､ どこも。 ne (ene)…ka erampewtek ネ (エネ)…カ エ | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | normalized |
| ne | ネ | 連体 | 【連体】その…､ 今言ったこの…。 ne ceppo ネ チェッポ (いま小魚のことを言ったが)この小魚。 ne epaha ネ エパハ (今話している)その年。 taan ru kari e=arpa yakun kotan an, ne kotan noskike ta an poro cise e=pisi ku | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | normalized |