neno.idiom
4 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
(名詞句の後に置かれて､ またその名詞句が表現されなくても)…に似て､ (…と)同じように､ そのように､ それなりに
like; the same as
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| néno | ネノ | 後副 | 【後副】[ne-no …である・(副詞形成)](名詞句の後に置かれて､ またその名詞句が表現されなくても)…に似て､ (…と)同じように､ そのように､ それなりに。 néno an ネノ アン …に似ている､ (それに/そのことに)似たような…。 néno kane ネノ カネ …によく似て､ そっくりに。 sikp… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| neno | ネノ | neno | ネノ 【neno】②このまま，そのまま，そうして．ネノ アヌ＝そのまま置け． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| neno | ネノ | neno | ネノ 【neno】①〜のように，同じに，〜ぐらい．イェ ヒ ネノ カㇻ ワ コレ＝言う，そのように作ってあげた． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| neno | そのまま、このまま、同様に | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |