nepki
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
働く，仕事する
ku= nepki hi ta,
私が仕事をした時に、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
*butay or ta nepki un=ekasuy pe sine,
舞台で私たちの仕事を手伝ったのに、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
aki oro wa anakne somo nen ka paye=as no oro ta nepki =as wa oka=as ayne,
そして、その花巻からは誰も私たちと［一緒に［註3］］行かずに、そこで仕事をしていましたら、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
nepki =as kus paye=as hi ta,
仕事をするために行ったときに、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “nepki” ↗ku=kor pon matkaci ku=tura wa nepki =as kus paye=as híne ora,
私の子供を連れて仕事をしに行って、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| nepki | ネㇷ゚キ | nepki | ネㇷ゚キ 【nepki】働く，仕事する．ナ ヘカチ オッカイポ ク・ネ ヒ タ ニカㇷ゚ エトコ タ ク・ネㇷ゚キエアㇻパ イチャヌイ ポロンノ オカ ワ チ・コイキ ワ チェ（チ・エ） コㇿ ネㇷ゚キ・アㇱ ペ ネ ア ワ＝まだ少年といえる若者であった私が新冠川の上流へ仕事に行った時にマスがたくさんいて，私たちはそれ… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| nepki | 仕事（する）、働く ◆nepki patek ki (働いてばかりだった）◆Tanto ku=nepki kusu k-arpa ka somo ki.（今日は仕事があるので行けない） →monrayke irawketupa | アイヌ語電子辞書 |