nepki.n
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
働く､ 仕事をする(｢かせぐ｣)
仕事
to work; work
ku= nepki hi ta,
私が仕事をした時に、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
*butay or ta nepki un=ekasuy pe sine,
舞台で私たちの仕事を手伝ったのに、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
aki oro wa anakne somo nen ka paye=as no oro ta nepki =as wa oka=as ayne,
そして、その花巻からは誰も私たちと［一緒に［註3］］行かずに、そこで仕事をしていましたら、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
nepki =as kus paye=as hi ta,
仕事をするために行ったときに、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “nepki” ↗ku=kor pon matkaci ku=tura wa nepki =as kus paye=as híne ora,
私の子供を連れて仕事をしに行って、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| nepki | ネㇷ゚キ | 自動/名 | 【自動/名】①[自動] 働く､ 仕事をする(｢かせぐ｣)。 ②[名] 仕事。 ☆参考 家の中の仕事や外回りの仕事など､ 一般の仕事をすることを言う。 特に山の仕事をすることは monrayke モンライケ と言うことがある。 何か一生けんめいにする特定の仕事には irawketupa イラウケトゥパ も使われる。 {E… | アイヌ語沙流方言辞典 |