nepuninkasomo
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
なんのさわりもない
nothing wrong at all; no harm at all ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| nep unin ka somo | ネㇷ゚ ウニン カ ソモ | ネㇷ゚ ウニン カ ソモ 【nep unin ka somo】なんのさわりもない．ウクラン エネ イヨㇱキ ワ アネピッタ サカヨカㇻ コㇿ アナㇷ゚（アン アㇷ゚） ネㇷ゚ウニン カ ソモノ フㇱコ アン ペ シコパヤㇻ＝昨夜はあれほど酔っ払って夜いっぱい文句を言っていたのになんのさわりもなく何事もなかったようにして… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |