net.n
4 recordings · 2 dialects (様似、沙流) · citation form from 沙流
流木､ 寄り木(川や海を流れて来た木
driftwood
ruyka kasi ciw kus wa, pet or un a=momka net eokok pa.
橋の上を水が流れ、橋の上に川に流された流木が引っかかりました。
沙流・千歳 · 小松 和弘
Source ↗
ru ka ta net ikir oka siri ne (hoski pêji noka nukar yan).
道路には流木のかたまりがあります (先のページの写真をご覧下さい) 。
沙流・千歳 · 小松 和弘
Source ↗
tan poro net an hike
大きな流木があったので
Source ↗
“ net or ta tapan ta e=rewsi yakun
「その流木のところに泊れば
Source ↗
More corpus examples for “net” ↗or ta poro net an
そこに大きな流木がありました。
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| net | ネッ | 【名】 | 【名】岸辺に寄り集まった流木 [OY60-89][OY60-140] | 様似のアイヌ語語彙集 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| net | ネッ | 名 | 【名】流木､ 寄り木(川や海を流れて来た木。 拾ってたきぎにする)｡ atuy or ta mom net アトゥヨッタ モㇺ ネッ 海の流木/寄り木。 pet or un mom net ペトルン モㇺ ネッ 川の流木/寄り木。 rawun net ラウン ネッ 水中に沈んだ流木/寄り木。 net uwomare ネ… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| net | ネッ | net | ネッ 【net】流木．タヌクラン テタ レウシ・アン ナ ホクレ ネッ ウウェカリレ ポロ アペ ア・アリ クㇱネ ナ＝今夜はここで野宿する，さあ，流木を集めろ．大きい火を燃やすから．＊洪水の後は薪にするためにネッを集めた．他人より先に行った印として，石を上げておくか，縄で練っておく．これのことをクイタㇰペ（私がしゃべ… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| net | 流木 (拾って薪（たきぎ）にする） 寄り木 | アイヌ語電子辞書 |