neun.int
どのように · how; somehow; no matter what
6 recordings · 3 dialects (千歳、様似、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “neun'” ↗Ikuresuye nispa isam yakka néun ramu pa ka somo ki pa no,
イクレスイェ様がいなくなっても、何とも思わずに暮らし、
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| neun' | ネウン | 疑問 | どのように；〈参照〉マカナㇰ makanak。 アコㇿ エカシノイホッパ ヒケノネウン イキ ワノシㇰヌ クニノネ ヒ ヘ アナ? a=kor ekasi／i=hoppa hike／neun iki wa／siknu kuni／ne hi he an ya? おじいさ んに置いていかれたらどうやって生きていくことができ… | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| neun | ネウン | 【副（否定副）】 | 【副（否定副）】どこの（neun〜eranpetek） | 様似のアイヌ語語彙集 | normalized |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| néun | ネウン | 不定副 | 【不定副】(疑問副詞 makanak/mak マカナㇰ/マㇰ《どのように､ どう》に対する不定副詞) ①どう(か)､ どのように(か)。 ②どんなに(…しても)。 néun ka ネウン カ どうか､ どうも。 néun néun ネウン ネウン いろいろ(して)､ いろいろと(変なことを)。 néun póka ネウ… | アイヌ語沙流方言辞典 | normalized |
| néun | ネウン | 不定副 | 【不定副】(疑問副詞句 hunak un/hinak un フナクン/ヒナクン《どこへ?》に対する不定副詞｡) ①どこかへ。 ②どこへも(…しない)。 ☆発音 早く言うと nen ネン とも発音される。 ☆参考 ｢どこかわからないがどこかへ(ある場所へ)｣と言うときの｢どこかへ｣には hunak un/hinak un… | アイヌ語沙流方言辞典 | normalized |
| neun | ネウン | neun | ネウン 【neun】どう，なんと，いろいろ．チセパㇻ アシン ヒ エ・ヌカㇻ シコㇿ ク・イヌ ア ナ ネウㇱケ ウン エン・トゥラ＝新しい熊の穴をお前が見たと聞いたがその所へ私を連れて行ってくれ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | normalized |
| neun | ①どうか どのようにか ②どんなに（～しても） | アイヌ語電子辞書 | normalized |