Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

neun sino

ネユンシーノ Corpus ↗

neunsino

どうなることやら,どのようになるものやら · what will become of it; how it will turn out ⚠ AI·40%

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
neun sinoネユンシーノネユンシーノ 【neyun sino】どうなることやら,どのようになるものやら.エキㇺネ ウタㇻ イワㇰ エトホ トゥッコ カ レㇾコ カ カスノ イサㇺパ.ネユンシーノ ネ ハウェ ネ ヤ ケハタッネ パ(ク・エハタッネ パ)=山へ行った人たち,帰る日を二日も三日も過ぎても来ない.どうなることやらと思うとひやひやして…萱野茂のアイヌ語辞典seed