neyke

Attested usage 345 hits

neyke okaakeketa, コンダ アノーhacikoo, イチバン hacikoope sine

それでその後は小さな、一番小さい子が一人いたとさ。が、育てていたらやがて、こんどあのババ、'ahcahcipoっていうんだ。('ahcahcipo? それどういうこと。M) 「おばあさん('ahci)」っていう人。(ああ。M) 「おばあさん('ahci)」のことは昔話の中では'ahcahcipoっていうんだ。(へえ、'acahcipo? M) 'ahcahcipo。(どんな? M) こんど、あの、その子どもと2人で、(アイヌ語で言ってください。アイヌ語で言ってください。アイヌ語で言ってください。M) 子ども、小さな子どもである娘を連れて砂浜へ下りて行ったとさ。

小田洲 · 浅井 タケ

Source ↗

anayne taa sine osukeh, osukehッテイウコト ウサギッテイウンダ, neyke taa, cahse wa san teh taa nukara kusu an manu.

それから、今そうしていたが、ウサギが１匹それで、走って下りて来て見てたとさ。

小田洲 · 浅井 タケ

Source ↗

" ahka nee kusu neyke taa, mesure kusu simesuyara kusu." nah yaa manu

「それならば、自分ははがさせてやるから、はがされるから。」と言ったとさ。はがしてくれって言ったとさ。

小田洲 · 浅井 タケ

Source ↗

neyke taa, orowa tani taa neya re hekaci taa, taa mon

それで、それから、その3人の子は、その娘をはがしたとさ。はがしたけれどその化け物はまだ来なかったとさ。帰って来ないでそれから、今度、その娘は矢を3本作って、子どもたちにやった。やって、それから見たら、その子どもたちの父さんが今大きい火を持って、山の方へ行ったとさ。

小田洲 · 浅井 タケ

Source ↗

neyke taa, unkayoh nean utarihi nospa kusu poohohcin

それで、ウンカヨはその仲間を追いかけていたから、その子どもたちが下りて来た時は、水が深くなって、全く渡ることもできなくても、渡ろうとして足に木が引っかかって転んで、腹が裂けたとさ。腹が裂けて虫や何だかが、たくさんそこから出てきた。

小田洲 · 浅井 タケ

Source ↗