Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ney ta

ネイ タ case particle Corpus ↗

neyta.postp

4 recordings · 2 dialects (様似、沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

  1. 1.

    どこで(も/か)、 どこに(も/か)、 いつも/か。

  2. 2.

    ney ta pakno ネイ タ パㇰノ いつまでも

as usual; where; when

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

様似 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
neytaネイタ【不定名・格助】【不定名・格助】どこに[KS35]様似のアイヌ語語彙集

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ney taネイ タ不定位名+格助【不定位名+格助】①どこで(も/か)、 どこに(も/か)、 いつも/か。 ney ta ka ネイ タ カ どこかに/で、 いつか。 ney ta ka sakayokar hawe ka isam ネイ タ カ サカヨカㇻ ハウェ カ イサㇺ どこかで「だはんこいた」(=わがままや無理なことを言った)ということもきか…アイヌ語沙流方言辞典
neytaネイタneytaネイタ 【neyta】いつ,どこに.萱野茂のアイヌ語辞典
neyta[石狩] 何処に、何処(どこ)で、アイヌ語電子辞書