Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

nícica

ニチチャ noun Corpus ↗

nicica.n

3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Senses

木の切れ端

woodchips

Attested usage 5 hits

uhuy nicica

燃える杭が

沙流 · 平賀 さだも

Source ↗

nicica。こんど nicica。uhuy nicica

焼け跡のハギとかカヤの根

鵡川 · 新井田 セイノ

Source ↗

nicica

焼けた杭

鵡川 · 新井田 セイノ

Source ↗
More corpus examples for “nícica” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
nícicaニチチャ【名】[ni-ci-ca 木・された・切り取る]木の切れ端。 uhuy nicica ウフイ ニチチャ こげた棒杭(「焼けぼっくい」)(家の燃えたあとの焼けこげた柱など)。(S会話) {E: woodchips.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典
nicicaニチチャnicicaニチチャ 【nicica】焼けた茎:イナキビ,アワ,ヒエなどの穂を取った後の茎に火をつけて焼き,焼け残った茎のことをニチチャという.穂を摘み取っただけの残りの茎はイナンカヨという.萱野茂のアイヌ語辞典

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
nicica焼けた杭アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典