Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

niesike

Corpus ↗

niesike

2 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 鵡川

Families

Senses

しょいこ

Attested usage 7 hits

niesike

しょいこ、背負う道具

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗

niesike ne noyne an pe an ruwe

しょいこのような物があるのを

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

niesike sinep a=ranke siri ene an __hi ne”

しょいこをひとつ降ろしたのだよ」

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

ne horikasi ranke niesike

天井からぶら下がっているしょいこを

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

niesike kar wa parka un yanke.

しょいこに入れて火棚の上に上げました。

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗
More corpus examples for “niesike” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound
nie ⟨2⟩
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
niesike背負子アイヌ語電子辞書

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
niesikeしょいこ、背負う道具アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典