niham.n
5 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
（木の）葉
a leaf (of a tree); a leaf, a tree leaf ⚠ AI·40%
easir, ne sokoni níham asir wa pirka siri k=éramasu wa, hanaya or ta n
ところで、このニワトコの若葉の美しさに魅かれて花屋や植木屋で探してみたが、どこにもニワトコはない。
沙流・千歳 · 米田 儀行
Source ↗
Sitcuk kor, níham iroho pirka wa, okake ta nani sirmata ruwe ne.
秋になると、木の葉の色がきれいになり、その後すぐ冬になります。
沙流・千歳 · 神崎 雅好
Source ↗
siwnin kaykay an wa, retar kapiw rek haw nu kor níham ápekor an pon cip o wa to epitta cepkoyki. Sirp
冬の陸には林野をおおう深雪を蹴って、天地を凍らす寒気を物ともせず山又山をふみ越えて熊を狩り、夏の海には涼風泳ぐみどりの波、白い鴎の歌を友に木の葉の様な小舟を浮べてひねもす魚を漁り、花咲く春は軟かな陽の光を浴びて、永久に囀づる小鳥と共に歌い暮して蕗とり蓬摘み、紅葉の秋は野分に穂揃うすすきをわけて、宵まで鮭とる篝も消え、谷間に友呼ぶ鹿の音を外に、円かな月に夢を結ぶ。鳴呼なんという楽しい生活でしょう。
沙流・千歳 · 横山 裕之
Source ↗
niham
木の葉
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
More corpus examples for “niham” ↗tupesan niham
8枚の木の葉
沙流 · 中川 裕
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| niham | ニハㇺ | 名 | （木の）葉；＜ni「木」ham「葉」。 ネㇷ゚ カ ア=クイクイ ノイネ アン ニハㇺ カ イサㇺ nep ka a=kuykuy noyne an niham ka isam （薬として）噛めるような木の葉も何もなかった〔N9206012.CON〕 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| niham | ニハㇺ | ni-ham | ニハㇺ 【ni-ham】葉，木の葉． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| níham | 葉、木の葉 | トピック別 アイヌ語会話辞典 | ||
| niham | ①葉 木の葉 | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| niham | 木の葉 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |