nihum.n
4 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
丸太の短く切ったもの｡(直径30センチ長さ70センチ位の丸太を指して言った｡) (Ｓ)
a cut section of log
wa, "Dainipponkoku-Etorohu" sekor a=nuye wa an níhum asi ruwe ne.
そこで、重蔵はロシア人イジュヨゾフが立てた十字架を倒して、「大日本国恵登呂府」と書かれた棒を立てたのである。
沙流・千歳 · 小松 哲郎
Source ↗
nea nihum utar ka
そのバラバラになった木端にも、
沙流 · 木村 きみ
Source ↗
nihum
木片、木端
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
More corpus examples for “níhum” ↗suma ari nihum ari yapkir korka
石や木片を投げつけたのですが
幌別 · 知里 幸恵
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| níhum | ニフㇺ | 名 | 【名】[ni-hum 木・(?)]丸太の短く切ったもの｡(直径30センチ長さ70センチ位の丸太を指して言った｡) (Ｓ) {E: a cut section of log.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| nihum | ニフㇺ | ni-hum | ニフㇺ 【ni-hum】棒，丸太，木片． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| nihum | (短く切った）丸太 棒 木片 | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| nihum | 木片、木端 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |