nikanika.vt
2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
〜をゆすり起こす
to shake (sb) awake ⚠ AI·40%
hemnoye nikanika
ゆすった。
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
hemnoye nikanika pe
ゆすっているので
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
a=einonnoitak a= nikanika
祈って揺さぶりました。
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
a= nikanika ayne
揺さぶっていると
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “nikanika” ↗hokus=an rusuy kusu i= nikanika ka
死にたいので、私を揺さぶって
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| nikanika | ニカニカ | 動２ | 〜をゆすり起こす。〜を起こすためにつかんでゆさぶる。 セコㇿ ハウェアン コㇿ シムヤㇺヤ ワ クス アスイエスイエ、アニカニカ sekor hawean kor simuyamuya wa kusu a=suyesuye a=nikanika と言いながらいやいやを するので、わたしはゆすり、ゆさぶった〔N87103… | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| nikanika | [静内] （～を）ゆすぶる | アイヌ語電子辞書 |