Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

Níkekke-wenkur

ニケッケウェンクㇽ noun Corpus ↗

nikekke-wenkur.n

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

(人の呼び名の一部。)

to break thin branches (for firewood)

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*nikekkewenkur
suffix
nikekkewen
suffix
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
Níkekke-wenkurニケッケウェンクㇽ【名】[木をポキポキ折る・貧しい人][固有名](人の呼び名の一部。) Níkekke-wenkur Nínoye-wenkur ニケッケウェンクㇽ ニノイェウェンクㇽ 木折り貧乏人木ねじり貧乏人(民話に登場する一人の男の呼び名、 貧しくてまきを切る刃物もないのでこう呼ばれていた)。(W民話) ☆参考 逆の順序でも言って…アイヌ語沙流方言辞典