Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

nikonimu

ニコニム intransitive verb Corpus ↗

nikonimu.vi

2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳

Families

Senses

木にのぼる

to climb a tree

Attested usage 1 hits

koterke anki iki nikonimu anki iki akusu

今にもとびかかりそうに、今にも木を登りそうにしたところ、

沙流 · 貝澤 とぅるしの

Source ↗
More corpus examples for “nikonimu” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
ninimu
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
nikonimuニコニム動1木にのぼる;〈ni「木」ko-「〜に対して」nimu「のぼ る」。 ヘビ ニコニム シリ クスカラ HEBI nikonimu siri ku=nukar ヘビが木にのぼるの を見た〔N88011022.FN〕アイヌ語千歳方言辞典

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
nikonimuニコニムニコニム 【ni-ko-nimu】木に登る,木登り.▷ニ=木 コ=それ ニム=登る萱野茂のアイヌ語辞典