Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

nikor

ニコㇿ noun Corpus ↗

nikor.n

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Senses

ひだ

Attested usage 9 hits

pon citarpe nikor omare hine eatorpo... eyatupok’ani [126] hine

小さなゴザでくるんで、脇に抱えて

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

harkakkok at nikor

ひもの間

沙流 · 黒川 てしめ

Source ↗

nikor

ひだ、しわ

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗

an_=sikehe an=esisuye nikor ...

私の荷物を振って

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

e-yay- nikor -osma

~について・自身の・間・に入る

黒狐のシトゥンペ

Source ↗
More corpus examples for “nikor” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
nikorニコㇿひだ。すきま。 カムイ ハヨㇰペ ハヨㇰペ ニコㇿ アオシキル kamuy hayokpe hayokpe nikor a=osikiru 神の鎧、鎧のすきまに向き直って(着た)(ハヨㇰペというものは、左右か ら閉じ合わせるようになっていて、その合せ目のすきまに体を入れて着ると考えられ ているものらしい)〔N89103…アイヌ語千歳方言辞典