nimaw.n
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
湿布薬になる木の薄い皮
湿布(このごろは世がひらけて湿布する)｡(Ｓ) ☆参考
a poultice made from the bark of trees; a poultice
a=ikkewe eytasa arka kor, sokoni nimaw a=eywanke ruwe ne.
腰がひどく痛いときは、ソコニの湿布を使います。
沙流・千歳 · 横山 裕之
Source ↗
More corpus examples for “nimaw” ↗Karapto or ta, suma a=sesekka híne, a=wóromare nimaw ani a=kokari wa, totce hi a=usi yak a=ye.
樺太では、石を焼いて、水に浸した木の皮で包んで、腫れたところに付けたといいます。
沙流・千歳 · 横山 裕之
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| nimaw | ニマウ | 名 | 【名】①[植物]湿布薬になる木の薄い皮。 (これを痛いところに貼る｡) ②湿布(このごろは世がひらけて湿布する)｡(Ｓ) ☆参考 teknimawpo テㇰニマウポ 手の湿布。 (霊力のある人が､ 病気等を癒すために手を当てることを言う)｡(Ｓ)〔知分類 p.279 掻き綿〕 {E: ①a poultice made … | アイヌ語沙流方言辞典 |
| nimaw | 湿布に使う木の皮 | アイヌ語電子辞書 |