nimu.vi
6 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
木にのぼる
climb
upu hine Sinuma nukar kuni ne kuwa-no-ki cikuni nimu nisa ruwe ne; Sinuma ne rukari kus kusu ne kusu
それで、イエスを見るために、走って先回りし、いちじく桑の木に登った。そこを通り過ぎようとしておられたからである。
北海道 · ジョン バチェラー
Source ↗
nimu kuni pekor iki pa akusu ora
登るようにすると
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
tanpe kusu nimu hene ponram or wano eyayotuwasi
なので、木を登ることについても、幼い頃から私は自信を
幌別 · 金成 マツ
Source ↗
kur a=ne kusu, earkaparpe a=yaykonoye wa nimu =an.
もっているので、薄い着物一枚を身にまとっただけで私は木を登る。
幌別 · 金成 マツ
Source ↗
More corpus examples for “nímu” ↗nimu ?
木によじ登る
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| nímu | ニム | 動1 | 木にのぼる；〈参照〉ニコニム nikonimu。 ニム ワ ニ カ タ アン カムイ nimu wa ni ka ta an kamuy 木にのぼって、木 の上にいるクマ［N9306011.FN］ | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| nimu | ニム | 自動 | 【自動】[ni-mu 木・をよじ登る]木登りする。 ☆参考 単独では未出。 | アイヌ語沙流方言辞典 |
| nimu | ニム | nimu | ニム 【nimu】よじ登る：取りすがって登る，木に登る． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| nimu | よじ登る | トピック別 アイヌ語会話辞典 | ||
| nimu | よじ登る 木に登る | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| nimu | 木に登る | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |