Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

nini

ニニ transitive verb Corpus ↗

nini

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

…をひきずる(むしろや、 俵などを、 持ち上げずにゆかや地面をこすりながら引っぱって動かすことを言う)

to drag

Attested usage 1 hits

orowa, kor itak anakne nini sipirasa koraci sipiraspa ruwe ne:

その言葉は悪いはれ物のように広がります。その中には、ヒメナイとフィレトがいます。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗
More corpus examples for “nini” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
niniニニ他動【他動】[単](複は ninpa ニンパ) …をひきずる(むしろや、 俵などを、 持ち上げずにゆかや地面をこすりながら引っぱって動かすことを言う)。 ☆参考 大きい重いものを引きずって行くことは、 複数形の ninpa ニンパ を使って言う。(S) {E: to drag…}アイヌ語沙流方言辞典