Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ninkehe

ニンケヘ noun Corpus ↗

ninkehe.n

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

…の胆嚢(たんのう)

the gallbladder of

Attested usage 5 hits

a= ninkehe turano a=rusi e=eiyok ya ka e=epirka ruwe ne.

私の胆嚢と私の毛皮をあなたが売ったりしても、それであなたは豊かになれる。

沙流 · 木村 きみ

Source ↗

tanpe kusu kamihi a=e easkay rusihi hemem ninkehe hene cihoki ne easkay hemem eraman.

なので、その肉は食べることができるのでき、その毛皮でも、胆のうでも、交易での売り物にすることができることも知ってください。

幌別 · 金成 マツ

Source ↗

sino harukor ninkehe hene sino pirka.

とても脂がのっていて、胆のうもとても良い。

幌別 · 金成 マツ

Source ↗

ora," a=urihi anakne a= ninkehe turano eci=eyyok yakne,

また(夢の中で)「私の毛皮は、胆のう(熊の胆)と一緒に売れば、

沙流 · 木村 きみ

Source ↗

konto ninkehe urihi anakne a=se ...

胆のうと毛皮を私はしょって、

沙流 · 木村 きみ

Source ↗
More corpus examples for “ninkehe” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ninkeheニンケヘ【名】[所](概は ninke ニンケ)…の胆嚢(たんのう)。 ninkehe arka wa tane opus anki an yak a=ye ニンケヘ アㇻカ ワ タネ オプㇱ アンキ アン ヤカイェ 胆嚢が病んでもう今にもやぶけそうなのだそうだ。(S) {E: the gallbladder of…} ⦅テー…アイヌ語沙流方言辞典