Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

Nínoye-wenkur

ニノイェウェンクㇽ noun Corpus ↗

ninoye-wenkur.n

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

(人の呼び名の一部。)

to twist the branches of a tree (in order to break them)

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*nínoyewenkur
suffix
nínoyewen
suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
Nínoye-wenkurニノイェウェンクㇽ【名】[木をねじる・貧しい人](人の呼び名の一部。) Nínoye-wenkur Níkekke-wenkur ニノイェウェンクㇽ ニケッケウェンクㇽ 木ねじり貧乏人木折り貧乏人(民話に登場するある貧しい男の呼び名、 貧しくてまきを切るための刃物も持っていないためにこう呼ばれていた)。 ☆参考 逆の順序でも言っている。…アイヌ語沙流方言辞典