ninu.vt
～を縫う · to stitch
5 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
More corpus examples for “ninu” ↗“ ninu yan amipi kar y_an”
「縫い物をしなさい、着物を作りなさい」
千歳 · 白沢 ナベ
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ninu | ニヌ | 動２ | ～を縫う。 ニンニヌ ninninu ～を縫う（継続）。 イニヌ ininu 縫い物をする＜i-「もの」ninu。 ニヌ ヤン。アミピ カㇻ ヤン ninu yan. amipi kar yan 縫いなさい。着物を作りなさい〔N9103081.UP〕 ウサ アン ペ ニンニヌ コㇿ リクン カケンチャ ランケ カケンチ… | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ninu | ニヌ | 他動 | 【他動】…を(一針)縫う｡(一般に針の先を向こうへ刺してまた手前へ刺す動作を言う。 針刺しに一針縫って刺しておくことや､ キノコ等を乾かすために糸でつなぐことをも言う｡) ☆参考 特に｢一針だけ｣縫うことを言うには ear ninu エアン ニヌ。 いく針も続けて縫うことは ninninu ニンニヌ。 {E: to s… | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| ninu | ニヌ | ninu | ニヌ 【ninu】縫う．カルㇱ ニヌ＝シイタケを糸で縫って繋ぐ（10個をシネサイという）． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| ninu | 縫う | アイヌ語電子辞書 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ninu | 縫う | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |