Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

nip

noun Corpus ↗

nip

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

柄(つか)

hilt; handle ⚠ AI·40%

Attested usage 8 hits

korka, kesto kesto utar opitta tanne nip us poro iyokpe ani tuypa ayne, mun opitta pirka

しかし、毎日毎日みんなは長い柄のついた大きな鎌で切って、ついに草をみんなきれいに切ったのです。

沙流・千歳 · 神崎 雅好

Source ↗

Pánanpe pet sam ta ni tuypa kor an hine, mukar nip kay wa, toop mukar hopuni wa worosma ruwe ne.

ある日パナンペが川辺で木を切っていたら、斧の柄が折れて、遠くに斧は飛び川の中に入った。

沙流・千歳 · 相原 典明

Source ↗

emus nip ka ta

刀のさやの上に

沙流 · 黒川 てしめ

Source ↗

emus nip ka ta kane pon horkew

刀の柄の上には、金の小さなオオカミが

沙流 · 黒川 てしめ

Source ↗

so kapar kasa kasa nip ka ta

薄手のかぶとが柄の上に

Source ↗
More corpus examples for “nip” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
nip柄(つか)トピック別 アイヌ語会話辞典
nip(刀、小刀の)柄アイヌ語電子辞書