Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

nipeskep

ニペㇱケㇷ゚ intransitive verb Corpus ↗

nipeskep

シナの皮はぎをする;(シナの木の皮を)剥ぐ;シナノキの皮剥ぎ · to strip off the bark of a Japanese linden (lime)tree

3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 14 hits

rewsiekimne ne nipeskep =an kusu ekimne=an kus ne na

泊りがけで山へ行ってシナの皮はぎをするために山へ行くつもりだよ

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “nipeskep” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
nipeskepニペㇱケㇷ゚自動【自動】[nipes-kep シナの皮・をはぐ] シナの皮はぎをする。 {E: to strip off the bark of a Japanese linden (lime)tree.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典seed
nipeskepニペㇱケㇷ゚ニペㇱケㇷ゚ 【nipes-kep】(シナの木の皮を)剥ぐ.▷ニペㇱ=シナの木の皮 ケㇷ゚=剥ぐ萱野茂のアイヌ語辞典exact
nipeskepシナノキの皮剥ぎ(する)アイヌ語電子辞書exact