Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

nipesni

ニペㇱニ noun Corpus ↗

nipesni.n

シナノキ;シナの木 · Japanese linden (lime)tree

5 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Families

Attested usage 3 hits

; pinni ; kotor’usni ; kikinni ; ranko cikuni ; nipesni ; tatni ; oyopereni ; ritenni ; hup cikuni ; ya

その良い木の名前は次の通りです。ヤナギ、ミズキ、カシワ、ツリバナ、シウリザクラ、サワシ バ、エゾマツ、ハンノキ、ドスナラ(ハシドイ)、ホウノキ、ナラ、キタコブシ、イチイ、ヤチダモ、 コシアブラ、エゾノウミズザクラ、カツラ、シナ、ハクウンボク、ムシカリ(ツツジ?)、トドマツ、 クリ、クワ、これらの木は良い木です。

静内 · ジョン・バチェラー

More corpus examples for “nipesni” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 4

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
nipesniニペㇱニ【名】[nipes シナの木の皮・木][植物] シナノキ。 〔知分類 p.78〕 {E: Japanese linden (lime)tree.}アイヌ語沙流方言辞典seed
nipesniニペㇱニnipes-niニペㇱニ 【nipes-ni】シナの木.▷ニ=木 ペㇱ=たどる ニ=木 *皮を剥ぐと木をたどって上に行くので木をたどる木と名づけられた.シナ皮は袋に編んだり糸に撚ったり縄に撚ったりしてアイヌが一番多く利用するもの.萱野茂のアイヌ語辞典exact
nipesniシナノキトピック別 アイヌ語会話辞典exact
nipesniシナの木アイヌ語電子辞書exact

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
nipesniシナの木アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact