Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

nisa

ニサ auxiliary verb Corpus ↗

nisa.auxv

今…してしまった、 最近…し終わったところである · to have just done…; to have recently finished doing

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 3,346 hits

tumikor nisa okakehe ta, Tôkyô ta, wenkur kasiopiwki kusu, R

戦争が終わった後、東京で困窮民を救うため、凌雲は「同愛社」という病院を建てて、そこで働いた。

沙流・千歳 · 小松 哲郎

More corpus examples for “nisa” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
nisaニサ助動【助動】今…してしまった、 最近…し終わったところである。 tóy or un pe opitta tane a=kar nisa トヨルン ペ オピッタ タネ アカン ニサ 畑のもの全部もう取り入れてしまった。(S) {E: to have just done…; to have recently finished 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionaryseed