nisew.n
8 recordings · 4 dialects (千歳、様似、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
ドングリ
an acorn
"tan pa síporo sir-sur-surke poronno arki wa, nisew neya nínum neya isa ka somo ki no hácir hi kusu
「今年は台風が多く、ドングリや木の実が熟す前に落ちて、山に食べ物が不足している。
沙流・千歳 · 神崎 雅好
Source ↗
Nisew
ドングリ
沙流・千歳 · 神崎 雅好
Source ↗
Ne kampisos otta nisew oruspe ka an.
その中にドングリの話もある。
沙流・千歳 · 神崎 雅好
Source ↗
Teeta Anecha otta isonkur ekimne wa nisew poronno an péro pa yakun menoko hekattar poro s
昔姉茶では猟師がドングリがいっぱいある木を見つけると、女性や子供が大きな袋を持って山へ行き集めた。
沙流・千歳 · 神崎 雅好
Source ↗
More corpus examples for “nisew” ↗Biratori-chô otta nisew sekor a=ye sinre an. Korka, Biratori-chô un Nib
平取町にもニセウと言う地名があるが、平取町の二風谷で20年ほど前に何人かのフチ、エカシに尋ねてみたが、食べたことはないとのことだった。
沙流・千歳 · 神崎 雅好
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| nisew | ニセウ | 名 | ドングリ。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| nisew | ニセウ | 【名】 | 【名】[OY00-108]ドングリ | 様似のアイヌ語語彙集 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| nisew | ニセウ | 名 | 【名】[植物] ドングリ(カシワの実､ ナラの実､ シイの実)。 〔知分類 p.178〕 {E: an acorn.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| nisew | ニセウ | nisew | ニセウ 【nisew】どんぐり． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| nisew | ドングリ | トピック別 アイヌ語会話辞典 | ||
| nisew | 団栗（どんぐり） 柏、楢、椎などの実 | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| nisew | カシワの木の実 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | ||
| nisew | ドングリ | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |