Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

nisoparakur-ciwre

ニソパラクㇽチウレ transitive verb Corpus ↗

nisoparakur-ciwre

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

真っ黒な雲が一面に広がる

for pitch-black clouds to spread all over ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*nisoparakurciwre
suffix
nisoparakurciw
prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
nisoparakur-ciwreニソパラクㇽチウレ他動【他動】[nis-o-para-kur-ciw-re 雲・その尻・幅広い・(< 影/姿)・ささる・させる][雅]真っ黒な雲が一面に広がる。 iyos nisihi/ruyanpe-nis ne/nisoparakur/ciwre kane イヨㇱ ニシヒ/ルヤンペ ニㇱ ネ/ニソパラクㇽ/チウレ カネ [雅]その後に続…アイヌ語沙流方言辞典
nisoparakur-ciwre[雅] 黒雲が一面に広がるアイヌ語電子辞書