nispa.n
長者；裕福な男性､ 裕福で身分の高い男性､ 金持ち､ 男子の尊称､ 旦那様；金持ち，物持ち，裕福な人，紳士，人徳のある人；あなた，夫，人；旦那 · a well off, rich man
5 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “nispa” ↗nispa ne yakun nispa ne noyne ku=ramu,
旦那なら旦那であるように思う、
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| nispa | ニシパ | 名 | 長者。物持ち；日本語から受けるほどの「特別な資産家」という 意味はない。村長となるほどの人間はすべてニシパとしてとらえられる。〈反〉ウェン クㇽ wenkur。 マカナㇰ イキ ワ ニシパ ネ ハウェ アン？ makanak iki wa nispa ne hawe an? どうやって長者になったのだ？ [N92112 | 1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionary | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| nispa | ニㇱパ | 名 | 【名】裕福な男性､ 裕福で身分の高い男性､ 金持ち､ 男子の尊称､ 旦那様。 ☆対語 wenkur ウェンクㇽ《貧乏人》､ katkemat カッケマッ《身分の高い裕福な立派な女性》。 {E: a well off, rich man.} ｟テープ｠ | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | exact |
| nispa | ニㇱパ | nispa | ニㇱパ 【nispa】①金持ち，物持ち，裕福な人，紳士，人徳のある人．＊時にはそうでない人に冷やかしにニㇱパと言うこともある． | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | exact |
| nispa | ニㇱパ | nispa | ニㇱパ 【nispa】②あなた，夫，人． | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | exact |
| nispa | 旦那 | 1898 Kanazawa NINJAL Topical Ainu Conversation Dictionary | exact |