Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

nitat'unarpe

ニタッウナㇻペ Corpus ↗

nitatunarpe

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

湿地のおば

aunt of the wetland ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
nitat'unarpeニタッウナㇻペニタッウナㇻペ 【nitat-unarpe】湿地のおば.ニタッウナㇻペ アナㇰネ チェオㇱケサラニㇷ゚ ヘウシ アーペコㇿ オトピヒ アン ペ ネ ヤカイェ(ヤㇰ ア・イェ)=湿地にいる化け物おばはチェオㇱケサラニㇷ゚を頭にかぶったような髪をしているものだそうだ.*湿地には湿地の主というニタッウナㇻペがいるものと信じら…萱野茂のアイヌ語辞典